De mi tierra bella, de mi tierra santa,
oigo ese grito de los tambores y los timbales al cumbanchar.
Y ese pregón que canta un hermano, que de su tierra vive lejano
y que el recuerdo le hace llorar, una canción que vive entonando
de su dolor, de su propio llanto, y se le escucha penar.

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.
LA TIERRA TE EMPUJA DE RAÍZ Y CAL.
LA TIERRA SUSPIRA SI NO TE ME VÁS.

La tierra donde naciste no la puedes olvidar
porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás.

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.

Siguen los pregones, la melancolía.
Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son.
Y cada calle que va a mi pueblo, tiene un quejido, tiene un lamento,
tiene nostalgia como su voz. Y esa canción que sigue entonando
corre en la sangre y sigue llegando con más fuerza al corazón.

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.

***Extra lyrics- remix ***
La tierra se siente entera, se siente con ansiedad
Es el alma que la sueña y que no puede olvidar, tú ves.
***

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.

Tiene un quejido, tiene un lamento
Nunca la olvido, la llevo en mi sentimiento, ¡si señor!.
Oigo ese grito, vive el recuerdo
Corre en mi sangre, la llevo por dentro ¡cómo no!
Canto de mi tierra bella y santa, sufro ese dolor que hay en su alma.
Aunque esté lejos yo la siento, y un día regreso, yo lo sé.

Siguen los pregones, la melancolía.
Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son.
Y cada calle que va a mi pueblo, tiene un quejido, tiene un lamento,
la nostalgia de su voz. Me jega con fuerza el corazon.

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS
LA TIERRA DE EMPUJA DE RAIZ Y CAL
LA TIERRA SUSPIRA SI NO TE ME VAS

Tell me, is the rose naked
or is that her only dress?

Why do trees conceal
the splendor of their roots?

Who hears the regrets
of the thieving automobile?

Is there anything in the world sadder
than a train standing in the rain? -pablo neruda

A fragile bird flying in the air
Between the smart smelling flowers;
Carried by the tender summer breeze,
Refreshed by the joy falling as showers.

In the background of a smiling sun
And a dancing small light cloud:
Other white birds chant with joy,
Where a white textile just found.

Underneath the birds a voice of piano
Where a young boy plays cheerfully:
So harmonious matching the delight,
So harmonious where he plays happily.

Behinds appears a pond so small
As blue as a summer day's sky.
Behold the naturally drew portrait,
Singing with pleasure shall be I.

I touch the flowers dressed in colors
Few moments before leaving the place;
My brain is still filled with the hope
That tomorrow I'll portray such a place.